Glad to see your interest in this topic. Hosting static pages in Codesphere is simple, we use it for our own website as well. Unfortunately our documentation is still being built up and this specific document does not exist yet.
We are working really hard to continuously improve our documentation, until we have caught up we are glad to assist you personally in setting this up.
Please use this Calendly page to set up a consultation with one of our solution engineers.